Jeff Fisher cut Nick Foles on Hard Knocks during a casual conversation where he asked Foles about his summer and his family.  It's one of the most nonchalant cuts I've ever seen.

I guess there is no good way to do it, but I would probably just call the dude up and say you're cut.  Forget the small talk and cut straight to the point.